Τετάρτη, 28 Νοεμβρίου 2012

Τα ελληνικά του Νεύτωνα

Η βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου του Κέμπριτζ δημοσίευσε ένα ψηφιοποιημένο σημειωματάριο του Ισαάκ Νεύτωνα, όσο αυτός ήταν προπτυχιακός φοιτητής στο Trinity College (από το 1661 έως το 1665). Το σημειωματάριο αυτό περιλαμβάνει πολλές σημειώσεις από τις σπουδές του, αλλά και το σημαντικότερο, τις δικές του εξερευνήσεις στα μαθηματικά, τη φυσική και τη μεταφυσική.

Οι σημειώσεις του κρίθηκε ότι «δεν ταιριάζουν να τυπωθούν» από τον επιβλέποντα του Νεύτωνα και παρουσιάστηκαν στη βιβλιοθήκη από τον κόμη του Πόρτσμουθ το 1872.

Το αξιοσημείωτο είναι ότι στο σύνολό τους, οι σημειώσεις του Νεύτωνα είναι γραμμένες στα ελληνικά!!!



Δες [εδώ] το πλήρες σημειωματάριο του Ισαάκ Νεύτωνα


14 σχόλια:

  1. Ειχα το μάθει παλια τζαι ενθουσιαστικα! Το λυπηρό ομως της υπόθεσης εν οτι μου υπενθυμίζει ότι εμεις χρησιμοποιούμαι γκρέκλις αντι ελληνικά γραμματα.....
    Εισhεν τζαι πολλά ωραία γραμματα α;;;!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πράγματι! Εμείς με τα greeklish εννα ξηχάσουμεν τα ελληνικά μας στο τέλος

      Διαγραφή
  2. Πολλά ενδιαφέρον! Εν είχα ιδέα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ούτε γω το ήξερα και χαίρομαι που το ξέρω τωρά :)

      Διαγραφή
  3. Ήτα να σχολιάσω πάλε κάτι που έχει να κάμει με μένα, αλλά ρε έννα νομίζετε ότι πάω να με συγκρίνω με τον Νεύτωνα τζι εν λέει....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. φαίνεται μάνα μου η κλασσική παιδεία!...σήμερα ελάλε μου ενας Άγγλος οτι πρέπει ούλλοι να μαθαίνουν ελληνικά στο σχολείο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Και γράφει και στην καθαρεύουσα...με πνεύματα οξείες και περισπωμένες...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εμάς έμεινεν μας το "πνεύμα"

      Διαγραφή
    2. @ασπρούλη: τον τζιαιρό του, όποιος εμάθαινε ελληνικά, εν τούτα τα ελληνικά που εμάθαινε γιατί απλούστατα τα νέα ελληνικά δεν υφίσταντο ακόμα. Το να γράψει κανείς ελληνικά τζείνη την εποχή χωρίς οξείες τζιαι περισπωμένες θα ήταν σαν να έγραφε σήμερα όλα τα "ι" με γιώτα, όλα τα "ε" με έψιλον κλπ.

      Διαγραφή
  6. ου γριστος..νακκον δυσκολο να πιστεψει καποιος ετσι πραμα. αν οντως ισχυει εγω νιωθω πολλα ασσημα γιατι οι μισοι μου φιλοι που επηενναν ιδιωτικο σχολειο ισια που ξορτωνουν να γραψουν το ονομα τους σωστα! ελληνικα εν σκαμπαζουν γρι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. αν όντως ισχύει λαλεί!!!
      ΑΝ ΟΝΤΩΣ ΙΣΧΥΕΙ ΛΑΛΕΙ!!!

      ο λόος του Ινβίχτου ότι τζι αννένι ρε!

      Διαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...